Plurilinguismo, Diversidade e Translinguagens